When you choose MySQL, access will always happen via the ArchivistaBox in question, i.e. no external computer will be used for login.